Raporti i radhës…

Ende se kam pa një gazetar/e shqiptar/e t’i kërkojë ndonjë politikani t’ia përkthejë intervistën edhe në shqip. Në të kundërtën, me sa komoditet, dhe në raste me arrogancë, kërkohen gratis përkthime nga folësit shqiptarë në vend që të mësojnë shqipen … Vazhdo…

E thyejmë heshtjen, sepse…

E thyejmë heshtjen, sepse…

…në kësi raste tmerrësisht tragjike, njejtë si në rastet e kaluara tragjike (të cilave u shtohet edhe aspekti etnik i diskriminimit intersektorial) që mbetën pa kurrfarë përgjegjësie politike, çfarë duhet të ndodhte janë dorëheqjet e parevokueshme, … Vazhdo…

Anestezi për vota!

E ka kap egër sekta e ud*ashave t’Llërcës. Si vampira, në turne dhe gjah për vota nëpër mexhlise. Fillimisht hoxha e malitën popullatën n’ders transedental, e kur i kapën anestezia, dalin kto’ ta mbledhin tallin (e përkthyer në vota). Veç’ … Vazhdo…

Huti identitare në përfaqësim

Me rastin e manifestimit të njëvjetorit të veprimtarisë së Saubermacher-it në qytetin e Tetovës, ku pos kryetarit të komunës në detyrë, ishin të pranishëm edhe përfaqësues të qeverisë nga rradhët e VLEN-it.

“Austriako-Maqedonas!” – Çfarë përfaqësimi! Jam i bindur se … Vazhdo…

Përkthimi si art ndërmjetësimi letrar dhe kulturor

1.

Përkthimi letrar është një mundësi e mirë kreative dhe punë efektive, që kërkon efikasitet, shkathtësi, njohje dhe balancë të kujdesshme në bartjen besnike të asaj që përkthet, e cila, punë e mirë komunikative, parasëgjithash të avancon në çdo … Vazhdo…

Karnaval për rikthimin e idesë për shtet ekskluziv!

Prej kohëve të vjetra koncepti i karnavaleve, në thelb, është shfaqja e pjesëve të shtypura të individit dhe shoqërisë në një ose disa ditë të vitit, ku bie hierarkia shoqërore dhe në atë manifestim njerëzit performojnë dhe shfaqin personalitete tjera … Vazhdo…

Clockwork Orange vs. Joker: Violence in Cinema Reflecting the Violence in Real Life

“Well, well, well… All I have are negative thoughts”… it is with these combined symbolic phrases from both films that I would like to begin this take, in which I will observe and provide insights on the representation of violence … Vazhdo…

Shqipja përballë sfidave të kohës

Mundesh ta duash gjuhën pa qenë nacionalist, dhe njejtë duke qenë internacionalist, por është rëndë ta ruash atë në kohën e globalizimit digjital. Përveç dominimit global të “anglo-latinishtes”, jemi në pikë kritike ku traumat e diktaturës në Shqipëri kanë krijuar … Vazhdo…

Etnogjeneza shqiptare e Rekës së Epërme

Në koment të episodit Shqiptarët që nuk deklarohen Shqiptarë… Historia e harruar – Gjurmë Shqiptare nga Marin Mema

Anësh romantizimit…

…si dhe duke patur në mend procesin e tjetërsimit të qëllimshëm etnik në projektin e krijimit të kombit politik jugosllav … Vazhdo…